Subjects / Spanish
Learn Spanish from YouTube, one sentence at a time
Ser or estar, past tenses, the subjunctive: Spanish lessons raise questions fast. Pause on the sentence that confused you and ask Cof. It reads the subtitles at that moment and explains that exact sentence.
“La sopa está fría. Mi hermano es alto. Hoy estoy cansado.”
Youwhy 'está' for the soup but 'es' for my brother?
CofBecause fría describes the soup’s current condition, Spanish uses estar: La sopa está fría (“The soup is cold right now”). Alto describes your brother’s characteristic, so it uses ser: Mi hermano es alto (“My brother is tall”).
An example conversation with Cof.
Or ask on the board
compalecof is an AI tutor that explains by drawing. On the board, ask your question and Cof draws the answer step by step on a notebook page, like a teacher at a whiteboard. It opens in your browser, nothing to install.
What Cof writes on this page: Ser and estar in Spanish
- Identity, ser: say who or what someone is. Ella es Ana. (She is Ana.)
- Traits, ser: describe defining characteristics. El café es fuerte. (The coffee is strong.)
- Location, estar: say where someone or something is. Madrid está en España. (Madrid is in Spain.)
- States, estar: describe a condition right now. Estoy cansado. (I am tired.)
- Quick choice: identity or traits → ser; location or state → estar. Ask what the sentence means, then choose.
- Remember: don’t rely only on “permanent vs. temporary”; meaning and common usage decide.
How Cof helps
Ask about the exact sentence
“Why ‘está’ here but ‘es’ there?”, “why the subjunctive?” Cof answers about the sentence you just heard.
Get a rule you can reuse
Cof gives a short rule of thumb and shows it with the video's own example, so you can use it in the next sentence.
Answers in your language
Ask in English and Cof answers in English. The Spanish stays Spanish, so you learn the real sentence.
How to start
- Add compalecof to Chrome and sign in with a free account.
- Open a YouTube video and click Cof, the little coffee cup, to wake it up.
- Pause where you got stuck and ask in your own words.
Free plan: 2,000 credits a month.
Questions
Does Cof need subtitles?
Cof uses the video's subtitles when they're available, including YouTube's automatic ones. Videos with subtitles give the best answers.
Can Cof read its answers aloud?
Yes. Turn voice on in the settings and Cof reads its answers aloud.